欢迎来到美伦英语 — 您身边的出国语言培训专家手机版

美伦英语-四六级翻译练习2

资讯类别:英语学习  发布时间:2019-11-03  阅读: 296

尊师重教

请将下面这段话翻译成英文:

  尊师重教是中华民族的传统美德,出自中国古代也是世界上最早的一篇专门论述教育、教学问题的论著《礼记·学记》。尊师重教的内涵为尊重教师,重视教育。尊师重教包括两方面:一是尊重老师的劳动,表现为认真听课,虚心学习等;而是尊重老师的人格,表现为尊重老师,主动向老师问好等。

  参考译文:

As one of the traditional virtues of the Chinese nation, the virtue of respecting teachers and valuing education derives from "On Learning" in the Book Ritesone of the world's earliest works on education and teaching. It has two features: respecting teachers’ hard work by showing attentiveness and modesty towards study; showing regard to the dignity of teachers such as respecting teachers and greeting teachers voluntarily.

我要详细咨询
内容如有涉及侵权,请联系我们删除

高分学员

  • 查看详细

    天大女学霸—王心怡

  • 查看详细

    英语人才—徐径舟

  • 查看详细

    二战高分—吴吉

  • 查看详细

    扬医正太—蒋政

  • 查看详细

    川大女神—唐金翎

  • 查看详细

    幸运女生—袁青青

  • 查看详细

    国家人才—葛佳

  • 查看详细

    动医仙女—尹义

  • Copyright© 2015-2019 扬州美伦英语 (mh799.com) All Rights Reserved 苏ICP备10000000号 - 1
    江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三 江西快三